There are no 'non escaped hashed literals' in my text though. like i wrote, the text is:
Erişim'i tıklatın
which translates to have a hash when it gets compiled to HTML in your template. Theres no way around this? Basically, you're not supporting Turkish (or japanese) characters in your templates is what you're saying?